Empleos en El Salvador

5+ years in product management at a B2C or marketplace company, with at least 2 years as a lead or senior PM.

You have shipped and scaled digital commerce, content, or creator-economy products. Experience with platforms that have both a supply side (artists, creators) and a demand side (fans, consumers) is strongly preferred.

You write clear PRDs and briefs. You can take a vague idea and turn it into a scoped spec with acceptance criteria that engineers can build from.

You have run or closely participated in product shaping sessions with engineering and design teams.

You have managed or closely collaborated with product designers. You can give useful design feedback and know the difference between UX and UI polish.

You are fluent in English and Spanish, written and verbal. Our engineering and design teams work primarily in Spanish. Our commercial team works in English. You need both.

You are comfortable working across US and LATAM time zones with a fully distributed team.

You have used tools like Linear, Notion, Figma, and PostHog (or equivalents like Jira, Confluence, Amplitude, Mixpanel).

You understand analytics-driven product development. You can define metrics, set up tracking, and use data to make prioritization calls.

You have worked at a startup (Series A to Series C) where process was still being built and you had to build it yourself.

Product direction at EVEN is currently shared between our CEO (vision, strategy, partner commitments) and our CTO (day-to-day product and engineering decisions). Our Lead Product Designer shapes UX and design. There is no dedicated product manager.

We are now 35 people with three engineering squads, partnerships with the leading music companies, and a product surface that spans artist dashboards, fan storefronts, mobile apps, e-commerce, streaming, chart reporting, and API integrations.

We need someone whose full-time job is to own the product roadmap, run shaping sessions, write clear briefs, coordinate cross-team priorities, and connect what our partners and artists need with what our engineering team builds.

What you will do:

Own the product roadmap end to end. Translate company strategy into quarterly priorities, and quarterly priorities into engineering-ready specs.

Run shaping sessions with the CTO and engineering leads. Turn raw ideas into scoped briefs with clear acceptance criteria before they hit a sprint.

Manage the product process: Ideas Pool to PRD Library to Roadmap (we use Notion, Linear, and Figma).

Work directly with our 3 product designers to define user flows, review designs, and ship features that match the brief.

Coordinate across squads (Artist, Fan, Core) to manage dependencies, unblock engineers, and keep the roadmap on track.

Partner with BD and Artist Relations to understand what artists, labels, and distributors need and translate that into product requirements.

Define product metrics, track them in PostHog, and use data to prioritize what ships next.

Report to the CEO. Work side by side with the CTO.

Success at 30/60/90 days:

30 days: You have audited the current roadmap, met every team lead, and identified the top 3 product gaps.

60 days: You own the shaping process. Every feature entering a sprint has a brief you wrote or approved.

90 days: The CEO is no longer involved in day-to-day product decisions. The roadmap is yours.